» NEWS & EVENT 令和８度災害多言語支援センター設置運営訓練、外国人向け防災講座を開催しました

10月25日（日）、大町市で開催された長野県総合防災訓練に合わせて、災害多言語支援センターの設置・運営訓練と防災講座を行いました。

訓練では、NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会（タブマネ）の土井佳彦さん、村上典子さんを迎え、災害情報の整理や共有、避難所の状況把握、外国人住民や観光客へ多言語による情報提供など、実際の災害時を想定した訓練を行いました。

災害時には想定どおりにいかないことを前提に、できることから対応する体制づくりが重要との講評がありました。また、やさしい日本語や翻訳アプリの活用、必要な情報の多言語化と事前準備、通信が途絶えた場合の代替手段など、実践的な助言をいただきました。