弁護士会による外国人のための無料法律相談会が開催されます
※事前の予約が必要です。（下記の期間に長野県弁護士会026-232-2104へ予約をお願いします。）
・外国人(がいこくじん)のための一斉(いっせい)無料(むりょう)相談会(そうだんかい)
・Consulta Jurídica Gratuita para Estrangeiros
・บริการร่วมให้คำปรึกษาทางกฎหมายฟรีสำหรับชาวต่างชาติ
・专为外国人举办的免费法律咨询会
・Libreng Sabay-sabay na Legal Consultation Para sa mga Banyaga
・외국인을 위한 무료상담회
■相談日時：2018年11月9日（金）13：00~17：00
■会場：長野県弁護士会館（長野市妻科（つましな）432）
■予約期間：2018年10月10日~11月8日
■予約先：長野県弁護士会026-232-2104
■相談時対応言語：ポルトガル語・タイ語・中国語・タガログ語・韓国（朝鮮）語
■相談内容：在留資格・労働問題・医療・社会保障・結婚離婚、家庭問題 等の法律相談（秘密厳守）
【無料】
■主催：長野県弁護士会
※公益財団法人長野県国際化協会（ANPI)は、通訳等でこの無料法律相談会の開催に協力しています。
無料法律相談会2018（チラシPDF形式））
「あづみの国際ＤＡＹ！2018」が開催されます。
安曇野で世界を体験 ～ 見る・知る・学ぶ・食べる！
地元で暮らす外国住民のみなさんが、母国を楽しく紹介します。
〇ステージ発表（各国の音楽、ダンス等） 〇メイン会場（各国の料理の試食） など
■日時：2018年11月18日（日） 10：00～15：00
■場所：安曇野市 穂高会館
■参加費：無料
〇問合せ先
・あづみの国際化ﾈｯﾄﾜｰｸ(AIN) 090-1869-9547（代表：丸山）
・安曇野市人権男女共同参画課 0263-71-2406（平日8：30～17：00）
イベント案内チラシ(PDF)
ステージ出演者プロフィール(PDF)
外国籍県民などの皆様
外国人向けビジネスマナー研修会を開催します
グローバル人材インターンシッププログラム参加者のほかに外国籍県民等の皆様15名（先着順）の参加者を募集しています。
■日時：2018年9月29日（土）10：30~17：30
■会場：長野市もんぜんぷら座8F 801会議室
（長野市新田町1485-1）
■内容（講義はすべて日本語で行います。）
講義1：日本人と日本の社会を理解する
講義2：働くうえでの心がけ、身だしなみ 等
講義3：敬語、対話、電話応対、情報セキュリティ
■主催：長野県 ・ 長野県国際化協会（ＡＮＰＩ）
■申込期限：2018年9月28日（金）17時まで
■申込方法・詳しい内容は、下記リンク先から長野県ホームページをご覧ください。
（外国人向けビジネスマナー研修会の開催について）
https://www.pref.nagano.lg.jp/…/naganoglobalinternshipmana-…
ブラジル日本移民110周年記念フェスタが開催されます。
日本移民が笠戸丸でブラジルのサストスに上陸して110年になります。長野県出身者も多い日系移民の歴史や現状を知り、長野県民と日系ブラジル人との交流を深めるための記念フェスタを開催します。
皆さんのご来場をお待ちしています。【入場無料】
◆日時 2018年9月30日（日） 12：00～15：00
◆場所 長野市もんぜんぷら座 地下ホール （長野市新田町1485-1）
◆内容
・ステージ ブラジル音楽（出演：トリオ マツシモ、ムジカーザ）を楽しみダンスを一緒に踊ろう！
・パネルコーナー 移民の歴史を知ろう！
・販売コーナー ブラジルの味（フェジョアーダ、ガラナ など）を楽しみましょう
・遊びコーナー ブラジルの遊びを楽しみましょう
■問合せ
ブラジル日本移民110周年記念フェスタ実行委員会
横谷マリア 090-1771-6858 mariayokoya@gmail.com
長野県国際化協会（ANPI)も開催応援・協力をしています。
中国一日領事館が長野市で開催されます
为方便广大侨胞和留学生，中国驻日本大使馆将于2018年9月1日（星期六）在长野市举办“一日领事馆”活动，现场受理护照、旅行证等领事证件申请，提供领事业务咨询，并进行领事保护与协助宣传。
◆日時 2018年9月1日（土）9：00~12：00 13：00~17：00
◆会場 長野県社会福祉総合センター（長野市若里7-1-7）
地点：长野县社会福祉综合中心（地址：长野市若里7-1-7）
◆内容 中国パスポート申請など
【注意事項】パスポート申請などには、事前にネット予約が必要です。くわしくは下記の中国大使館HPをご覧ください。
中国大使館HP → 「关于在长野县举办“一日领事馆”活动的通知」リンク先
