高校進学ガイダンス（安曇野会場）を開催しました。

　令和元年度の安曇野会場での高校進学ガイダンスを安曇野市穂高会館で８月31日（土）に開催しました。
　進学を希望する方や保護者の皆さんが、講師を務めていただいた長野県教育委員会の先生の説明に真剣に耳を傾けていました。
　また、高校に進学している先輩２名から、進学するにあたって気を付けたことなどの報告や勉強、部活動など高校生活についての発表がありました。

　参加者は、それぞれ個別に進路に向けた疑問点などを先生方に質問していました。会場内は活発な意見交換も行なわれ、和やかな雰囲気の中で有意義な時間を過ごすことができました。

８月31日（土）会場・ガイダンス風景はこちらから

浅間山噴火に関する情報（日本語, English, 中文, Português, ภาษาไทย, Tagalog, 코리언）

　　　　　　　　　　　　　浅間山に関する情報　　　　　　　　　　　　　　　2019年８月８日

　昨日７日22時08分頃、浅間山で小規模な噴火が発生しました。

　現在、噴火レベル３に引き上げられ、山頂火口から４キロメートル以内は入山が規制されています。

　今後も、居住地域の近くまで影響を及ぼす噴火が発生する可能性があると予想されます。地元自治体　等の指示に従って、危険な地域には立ち入らないでください。

　噴火時には、風下側で火山灰だけでなく小さな噴石が流されて降るため注意してください。

　降雨時には土石流にも注意してください。（噴火に伴う大きな空振によって窓ガラスが割れるなどの　おそれがあるため注意してください。）

【参考】気象庁ホームページ
　　　　日本語 http://www.jma.go.jp/jma/index.html
　　　　英語 http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html

【やさしい日本語】 　浅間山に関する情報2019年8月8日

【English】Information about Mt. Asama August 8, 2019

【中文】关于浅间山火山喷发的通知2019年８月８日.docx

【Português】 　Informação sobre o Monte Asama　 8 de agosto de 2019

【ภาษาไทย 】　 ข้อมูลเกี่ยวกับภูเขาอาซามะ　วนัที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2562

【Tagalog】 　Impormasyon Tungkol sa Mt. Asama　Agosto 8,2019

【코리언】아사마 산에 관한 정보　2019년 8월 8일

高校進学ガイダンスを開催しました。

　令和元年度の高校進学ガイダンスが始まり、7月20日（土）に上田会場、21日（日）には飯田会場で開催しました。

　受験を控える中学生や保護者の皆さん、小中学校の先生など多く方々が参加され、講師を務めていただいた県教育委員会や市教育委員会の指導主事の先生方の説明に耳を傾けていました。

　それぞれの会場で現役高校生である先輩から、勉強や部活動の話題など学校生活についても発表され、和やかな雰囲気の中で有意義な時間を過ごすことができました。

7月20日(土)

上田会場の様子

7月21日（日）

飯田会場の様子

タイ王国大使館の移動領事館2019 　กำหนดจัดงานกงสุลสัญจร จ.นากาโนะ ประจำปี 2562

タイ王国大使館の移動領事館2019が長野市で開催されます。
กำหนดจัดงานกงสุลสัญจร จ.นากาโนะ ประจำปี 2562

■開催日時　　2019年9月７日（土）　10：00　~　15：00
　　　　　　　　　開催チラシ（PDF)　　　　　　
　
วันเวลา วันเสาร์ที่　7　กันยายน (เดือน9) พ.ศ. 2562　　เวลา 10：00～15：00 น.

■会　　場　　長野県高校教育会館593
　　　　　　（380-0838　長野市県町593）
　　　　　　　　　会場案内図（PDF)

โคโคเคียวอิคุไคคัง　593 อากาตะมาจิ อำเภอนากาโนะ จ.นากาโนะ รหัสไปรษณีย์〒380-0838


■問合せ先　　公益財団法人長野県国際化協会（ANPI)　
　　　　　　　　担当：くらしのサポーター　飯塚タット
tel.026-235-7186　(9:30~17：30）

ติดต่อสอบถาม
หรือโทรศัพท์สอบถามได้ที่สมาคมนานาชาติจังหวัดนากาโนะ แผนกภาษาไทย (ANPI)
ทัศ อิอิซึคะ（飯塚　タット）026－235-7186

移動領事館2019（チラシF）

移動領事館2019（チラシ）

外国人にわかりやすい地震のときの知識　～DVDをお貸しします～