長野インターナショナル・クリスマスキャロル2014を開催します！

【!!!参加者大募集!!!】   長野インターナショナル・クリスマスキャロル2014を開催します！   県内で活躍する国際交流員（CIR）と外国語指導助手（ALT）が、世界中で歌われているクリスマスソングを英語と日本語で歌います。 今回は、今年発生した「7.9南木曽町豪雨災害」と「長野県神城断層地震災害」で被害を受けた方への、募金も行います。 また、一緒にクリスマスキャロルを歌う参加者も募集中です。 みんなで長野のクリスマスを盛り上げましょう！   ■日　程：2014年12月14日（日） ■時間・場所：①13：00　ながの東急百貨店正面入口前 ②15：00　柳町デイサービスセンター   クリスマスキャロルへの参加をご希望の方は、県国際課までご連絡ください。 長野県県民文化部国際課国際化推進係 （国際交流員）　白　建飛、マヤ・カッツィアー （担当）　森山 一沙 TEL：026-235-7188　/　FAX：026-232-1644 E-mail：kokusai@pref.nagano.lg.jp   公益財団法人　長野県国際化協会（ＡＮＰＩ） 事務局長　 小山　富男 TEL：026-235-7186　/　FAX：026-235-4738 E-mail：mail@anpie.or.jp

外国人コミュニティのための日本語教室 長野②グループのご案内

外国人コミュニティのための日本語教室   防災についての基礎知識を日本語と中国語で学び、実際に地震や火災の体験しましょう！お昼は手巻き寿司教室を行ないます。   日　時：平成26年12月10日（水）午前11：00～15：00 場　所：長野市ふれあい福祉センター4階（手巻き寿司を作ろう） 長野市防災市民センター（防災について） 講　師：バイリンガル日本語指導者 言　語：日本語・中国語 内　容：「防災について」 持ち物：筆記用具、辞書（お持ちの方）   ※詳細はチラシをご覧ください！

無料法律相談会のお知らせ

12月7日（日）に長野市の長野中央病院で行なわれる外国人健診にて、『無料法律相談会』を同時に開催いたします。   詳しい問合せは 北信外国人医療ネットワーク　090-4912-7936（9:00～17:00）へお願いいたします。

地球の料理教室　～「おいしい」異文化を味わってみませんか～

【申込み締め切り間近です！】 地球の料理教室　～「おいしい」異文化を味わってみませんか～   第3回はフィリピン編です！ ☆フィリピンのお話と家庭料理を楽しもう☆   日　時：2014年12月4日（木）　18：20～21：00 場　所：長野市ふれあい福祉センター調理室（長野市大字鶴賀緑町1714-5） 講　師：君島マリクリス氏（多文化共生くらしのサポーター）／尾崎真理子氏（元青年海外協力隊・現在地域おこし協力隊） 参加費：料理材料代として500円　※高校生以下半額 定　員：20名（先着順／定員に達し次第締切） 申込締切：11月27日（木） メニュー：ティノーラ（鶏肉とショウガのスープ）等　フィリピン家庭料理2品ほど予定 持ち物：エプロン、三角巾、タオル、文房具等   ※詳しくはチラシをご覧ください！

【日程変更】 須坂・中野グループの日本語教室