ANPIE | 多文化共生暮らしのサポータ

多文化共生くらしのサポーター

何かお困りの際にはご相談ください

　日本語及び外国語を話せる「多文化共生くらしのサポーター」を置いて外国籍県民の皆さんが普段、悩み困っていること、知りたいことなど様々な生活相談などに応じていますのでお気軽にご相談ください。相談などは無料で内容の秘密は守られます。

相談などの主な内容は次のとおりです。

　１．　県の行政サービスに関するご相談
　２．　専門的な相談機関のご紹介
　３．　県の機関における外国語の翻訳
　４．　小中学校における外国籍児童・生徒の相談
　５．　日常生活に関するご相談など

サポーター等の配置先、氏名、電話番号、対応可能言語は次のとおりです。（平成20年3月現在）

配置先	サポーター氏名	直通電話	対応可能言語
長野県国際交流推進協会内（ANPIE）長野市大字南長野字幅下 692-2 県庁東庁舎１階 TEL：026-235-7186 FAX：026-235-4738 E-mail：	野富エジナ蓬	026-235-7186 090-7428-3577 notomi@anpie.or.jp	ポルトガル語
	森山恵	026-235-7186 090-7429-6822 moriyama@anpie.or.jp	中国語
	井田ピムテープ	026-235-7186 026-235-2801 090-7427-4648 ida@anpie.or.jp	タイ語
	奥津グレース	026-235-7186 026-235-1124 090-7710-7446 grace@anpie.or.jp	タガログ語

相談などの受付時間：　　平日午前9時30分～午後5時30分
　　※英語による相談も受け付けます。
　　※面接による相談を希望される場合は事前にご相談ください。　

Last update: 2006-12-01